Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 13.12.2018 – Ryanair ja Airport Marketing Services vastaan komissio
(asia T-77/16)
(Valtiontuet – Lentoyhtiö Ryanairin ja sen tytäryhtiön Airport Marketing Servicesin kanssa tehdyt sopimukset – Lentoasemapalvelut – Markkinointipalvelut – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Takaisin periminen – Valikoivuus)
1. |
Valtiontuki – Käsite – Toimenpiteen valikoivuus – Kaikille lentokenttää käyttäville lentoyhtiöille myönnetyt alennukset – Valikoivuuden puuttuminen (SEUT 107 artiklan 1 kohta) (ks. 31, 39 ja 42–45 kohta) |
2. |
Valtiontuki – Käsite – Arviointi yksityisen sijoittajan näkökulmasta – Taloudellisen tilanteen monitahoinen arviointi – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (SEUT 107 artiklan 1 kohta) (ks. 51 kohta) |
3. |
Valtiontuki – Käsite – Arviointi yksityisen sijoittajan näkökulmasta – Arviointi riidanalaisen liiketoimen ja sen asiayhteyden kaikkien merkityksellisten tekijöiden kannalta – Komission todistustaakka – Ulottuvuus (SEUT 107 artiklan 1 kohta) (ks. 50 ja 52–66 kohta) |
4. |
Tuomioistuinmenettely – Uusien perusteiden esittäminen käsittelyn kuluessa – Edellytykset – Kanneperusteen laajentaminen – Tutkittavaksi ottaminen (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 177 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 84 artiklan 1 kohta) (ks. 57 kohta) |
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain valtiontuesta SA.27339 (12/C) (ex 11/NN), jonka Saksa on toteuttanut Zweibrückenin lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi, 1.10.2014 tehty komission päätös (EU) 2016/152 (EUVL 2016, L 34, s. 68)
Ratkaisu
1) |
Valtiontuesta SA.27339 (12/C) (ex 11/NN), jonka Saksa on toteuttanut Zweibrückenin lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi, 1.10.2014 tehdyn komission päätöksen (EU) 2016/152 1 artiklan 2 kohta sekä tämän päätöksen 3, 4 ja 5 artikla, siltä osin kuin ne koskevat Ryanair DAC:tä ja Airport Marketing Services Ltd:tä, kumotaan. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanairin ja Airport Marketing Servicesin oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
4) |
Latvian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |