Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 6.4.2016 – GABO:mi v. komissio

(Asia T-10/16 R)

((Väliaikainen oikeussuoja - Tuet - Euroopan yhteisön kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2002 – 2006 ja 2007 – 2013) - Kirjeet, joissa vaaditaan jo myönnettyjen tukien osittaista palauttamista - Veloitusilmoitus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty))

(2016/C 191/44)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Ahlhaus ja C. Mayer)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude, S. Lejeune ja M. Sickierzyńska)

Oikeudenkäynnin kohde

Kahden sellaisen 2.12.2015 päivätyn komission kirjeen, joilla ilmoitetaan kantajalle, että komissio perii takaisin osan tuista, jotka kantajalle oli myönnetty kuudennen ja seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2002–2006 ja 2007–2013) puitteissa, ja komission veloitusilmoituksen, jolla kantaja määrätään maksamaan 1 770 417,29 euroa viimeistään 15.1.2016, täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus

Määräysosa