Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2017 – von Blumenthal ym. v. EIP

(Asia T-558/16) (1)

((Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus - Lainvastaisuusväite - Yhdenvertainen kohtelu - Vastuu))

(2018/C 013/25)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: Henry von Blumenthal (Bergem, Luxemburg), Marc D’Hooge (Luxemburg, Luxemburg), Giulia Gaspari (Luxemburg), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxemburg) ja Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Ranska) (edustaja: asianajaja L. Levi)

Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: aluksi C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli ja T. Gilliams, sitten T. Gilliams ja G. Faedo, avustajanaan asianajaja P.-E. Partsch)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä vuoden 2015 huhtikuun ja sitä seuraavien kuukausien palkkalaskelmiin sisältyneiden niiden päätösten kumoamista, joilla kantajiin sovellettiin EIP:n hallintoneuvoston 16.12.2014 tekemää päätöstä ja EIP:n hallituksen 4.2.2015 tekemää päätöstä sekä kantajille vuoden 2015 huhtikuussa laadittujen niiden laskelmien kumoamista, jotka liittyvät hyvistä suorituksista palkitsemiseen, ja toisaalta EIP:n velvoittamista maksamaan kantajille ensinnäkin summa, joka vastaa edellä mainittujen päätösten nojalla maksettujen palkkojen ja niiden palkkojen välistä erotusta, jotka on maksettava EIP:n sitoumusten mukaisesti ja toiseksi korvausta kantajille väitetysti aiheutuneesta aineellisesta vahingosta, joka on aiheutunut heidän ostovoimansa heikkenemisestä ja henkisestä kärsimyksestä.

Tuomiolauselma

(1)  EUVL C 414, 14.12.2015 (asia on alun perin rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-99/15 ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).