Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 29.9.2016 – Efler ym. vastaan komissio
(asia C-400/16 P(R))
”(Muutoksenhaku — Välitoimet — Toimielimiä koskeva oikeus — Kansalaisaloite ”STOP TTIP” — Rekisteröinnin esteet — Oikeussuojaintressi — Lausunnon antamisen raukeaminen — Toimivallan selvä puuttuminen)”
|
1. |
Muutoksenhaku — Oikeussuojaintressi — Edellytys — Valitus, joka voi tuottaa etua sen tekijälle — Ulottuvuus (ks. 14–17 kohta) |
|
2. |
Välitoimet — Välitoimista päättävän tuomioistuimen toimivalta — Rajat — Unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä oleva kumoamiskanne — Muutoksenhaun yhteydessä esitetty pyyntö, jolla pyritään siihen, että unionin tuomioistuin myöntäisi muun kuin ensimmäisessä oikeusasteessa pyydetyn välitoimen — Toimivallan selvä puuttuminen (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta) |
Ratkaisu
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Michael Efler, Pedro De Birto E. Abreu Krupenski, Susan Vance George, Otto Jaako Kronqvist, Blanche Léonie Denise Weber, John Jephson Hilary ja Ileana-Lavinia Andrei velvoitetaan korvaamaan muutoksenhausta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |