17.5.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 175/15

—

Euroopan investointipankki on velvoitettava ilmoittamaan niiden saatavien, jotka Venäjän federaatiolla on siltä, syyt, määrät ja niitä koskevat yksityiskohdat

—

YUL:lle on annettava lupa vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan investointipankin hallussa olevaan omaisuuteen näiden saatavien osalta ja ainakin kaikkien niiden määrien osalta, jotka Euroopan investointipankki on velvollinen tai tulee olemaan velvollinen maksamaan Venäjän federaatiolle Venäjän federaation merkitsemien joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijana näistä joukkovelkakirjoista kertyneet korot ja näiden joukkovelkakirjalainojen takaisinmaksu mukaan lukien liikkeeseen laskemista koskevassa sopimuksessa tai liikkeeseen laskemista koskevissa sopimuksissa tai sovellettavassa esitteessä tai sovellettavissa esitteissä vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, 1 690 886 892,20 euron (YUL:n Venäjän federaatiolta olevan saatavan määrä) suuruiseen määrään, johon sisältyvät pääoma ja korot, asti sillä varauksella, että kyseistä määrää tarkistetaan menettelyn aikana

—

joka tapauksessa Euroopan investointipankki on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.