Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.10.2017 – Valittajana Viktor Fedorovych Yanukovych sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio ja Puolan tasavalta
(asia C-598/16 P) ( 1 )
(Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon)
1. |
Muutoksenhaku–Valitusperusteet–Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi–Tutkimatta jättäminen–Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla–Valitusperuste, joka koskee tosiseikkojen ottamista huomioon vääristyneellä tavalla–Seikat, jotka on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, on ilmoitettava täsmällisesti, ja tähän vääristämiseen johtaneet analyysivirheet on osoitettava (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta) (ks. 46 kohta) |
2. |
Euroopan unioni–Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta–Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet–Valtion varojen väärinkäytöstä vastuussa olevien henkilöiden sekä heitä lähellä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten varojen jäädyttäminen–Valvonnan laajuus–Varojen jäädyttämispäätöksen kohteena olevaa henkilöä koskevien tutkintatoimien aiheellisuuden tarkistaminen–Ei kuulu valvonnan piiriin–Varojen jäädyttämispäätöksen oikeellisuuden tarkistaminen päätöksen perusteena olevien asiakirjojen perusteella–Kuuluu valvonnan piiriin (Neuvoston päätös 2015/143/YUTP; neuvoston päätös 2015/364/YUTP; neuvoston asetus 2015/138; neuvoston asetus 2015/357) (ks. 72 kohta) |
Ratkaisu
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
Viktor Fedorovych Yanukovych vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
( 1 ) EUVL C 30, 30.1.2017.