1. 

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne–Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu–Huomioon otettava tilanne–Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä

(SEUT 258 artikla)

(ks. 37 kohta)

2. 

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteen näyttäminen–Todistustaakka kuuluu komissiolle–Sellaisten seikkojen esittäminen, jotka osoittavat jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen–Todistustaakan siirtyminen kyseessä olevalle jäsenvaltiolle

(SEUT 258 artikla)

(ks. 38 kohta)

3. 

Ympäristö–Jätteet–Kaatopaikka–Direktiivi 1999/31–Velvollisuus varmistaa jätemassan vakavuus–Ulottuvuus–Kansallisessa oikeudessa säädetyn enimmäistason ylittäminen–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen–Sitä, että kaatopaikka täyttää direktiivin vaatimukset, koskevien velvollisuuksien ja jätteiden hyväksymistä kaatopaikalle koskevien velvollisuuksien laiminlyönti

(Neuvoston direktiivin 1999/31 8 artiklan a alakohta ja 11 artiklan 1 kohta ja liitteessä I oleva 6 kohta)

(ks. 42–44 kohta)

4. 

Ympäristö–Jätteet–Direktiivi 2008/98–Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa jätteiden hyödyntäminen tai loppukäsittely–Velvollisuus saavuttaa tietty tulos–Jäsenvaltioiden harkintavalta toteutettavissa toimenpiteissä–Rajat–Vaatimusten vastaisen tilanteen pitkäaikainen jatkuminen, joka pilaa ympäristöä merkittävästi–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98 13 artikla)

(ks. 47–49 kohta)

5. 

Jäsenvaltiot–Velvoitteet–Direktiivien täytäntöönpano–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen–Sisäistä oikeusjärjestystä koskevia perusteluja ei voida hyväksyä

(SEUT 258 artikla)

(ks. 52 kohta)

1)

Helleenien tasavalta ei ole noudattanut jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 13 artiklan ja kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 8 artiklan a alakohdan, 11 artiklan 1 kohdan ja liitteen I mukaisia velvoitteitaan, kun se on sallinut Templonin (Kreikka) kaatopaikan, joka ei vastaa Euroopan unionin ympäristölainsäädännön mukaisia edellytyksiä ja vaatimuksia, toiminnan.

2)

Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.