Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.10.2016 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Genova – Italia) – Ignazio Messina & C. SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Genova (C-11/16) ja Autorità portuale di Genova (C-12/16)

(Yhdistetyt asiat C-10/16–C-12/16) (1)

((Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla - Ennakkoratkaisupyyntö - Riittävien tietojen puuttuminen asiaan liittyvistä tosiasioista ja oikeudellisista seikoista - Tietojen puuttuminen syistä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen))

(2017/C 063/13)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Commissione tributaria provinciale di Genova

Asianosaiset

Kantaja: Ignazio Messina & C. SpA

Vastaajat: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Capitaneria di porto di Genova (C-10/16), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Genova (C-11/16) ja Autorità portuale di Genova (C-12/16)

Määräysosa

Commissione tributaria provinciale di Genovan (Genovan maakunnassa veroasioita käsittelevä tuomioistuin, Italia) 11.12.2015 tekemillä päätöksillä esittämien ennakkoratkaisupyyntöjen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.

(1)  EUVL C 111, 29.3.2016.