|
5.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 328/19 |
Kanne 27.7.2015 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines ym. v. neuvosto
(Asia T-434/15)
(2015/C 328/19)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran), Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (Teheran), Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) (Teheran), Khazar Sea Shipping Lines (Anzalin vapaa-alue, Iran), Rahbaran Omid Darya Ship Management Co. (Teheran), Irinvestship Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja IRISL Europe GmbH (Hampuri, Saksa) (edustajat: solicitor M. Taher, M. Malek, QC ja barrister R. Blakeley).
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
|
— |
velvoittaa neuvoston maksamaan kantajille korvauksia, joiden suuruus määritetään tämän menettelyn yhteydessä ja jotka ovat vähintään 57 1 0 40 504 Yhdysvaltain dollaria korkoineen ja |
|
— |
velvoittaa neuvoston korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat yhteen oikeudelliseen perusteeseen, jonka mukaan Euroopan unionin neuvoston kantajiin kohdistamat rajoittavat toimenpiteet rikkoivat riittävän ilmeisen vakavasti niitä säännöksiä, joiden tarkoituksena oli antaa kantajille oikeuksia ja koskee näin ollen EU:n sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta. Tästä rikkomuksesta aiheutui kantajille suoraa aineellista ja aineetonta vahinkoa, josta he ovat oikeutettuja saamaan korvauksia.