12.12.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 462/23

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.10.2016 – E Control v. ACER

(Asia T-671/15) (1)

((Kumoamiskanne - Energia - Asetus (EY) N:o 713/2009 - Asetus (EY) N:o 714/2009 - ACER:n lausunto - Kansallisten sääntelyviranomaisten päätökset, joilla hyväksytään rajat ylittävään sähkönsiirtoon sovellettavat kapasiteetinjakomenetelmät - Keski- ja Itä-Euroopan alue - Yhteensoveltuvuus - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))

(2016/C 462/30)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wien, Itävalta) (edustaja: asianajaja F. Schuhmacher)

Vastaaja: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) (asiamies: E. Tremmel)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus sen ACER:n 23.9.2015 antaman lausunnon nro 09/2015 kumoamiseksi, joka koskee kansallisten sääntelyviranomaisten päätösten, joilla hyväksytään rajat ylittävään siirtoon sovellettavat kapasiteetinjakomenetelmät Keski- ja Itä-Euroopassa, yhteensoveltuvuutta asetuksen (EY) N:o 714/2009 ja sen liitteessä I olevien käytettävissä olevan kansallisten verkkojen välisten yhteenliitäntöjen siirtokapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevien suuntaviivojen kanssa

Määräysosa

1)

Kanne jätetään tutkimatta.

2)

Lausunnon antaminen Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Wirtschaftskammer Österreichin, Verbund AG:n ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A:n väliintulohakemuksista raukeaa.

3)

Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.

4)

Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. vastaavat omista väliintulohakemuksiin liittyvistä kuluistaan.

(1)  EUVL C 38, 1.2.2016.