13.11.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 382/39 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2017 – BelTechExport v. neuvosto
(Asia T-765/15) (1)
((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Valko-Venäjään kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Toimenpiteiden keskeyttäminen - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tulla kuulluksi - Arviointivirhe))
(2017/C 382/47)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: BelTechExport ZAO (Minsk, Valko-Venäjä) (edustajat: asianajajat J. Jerņeva ja E. Koškins)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: F. Naert ja J.-P. Hix)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Paasivirta ja L. Havas)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus saada Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta 29.10.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/1957 (EUVL 2015, L 284, s. 149) ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta 29.10.2015 annettu neuvoston asetus (EU) 2015/1948 (EUVL 2015, L 284, s. 62) kumotuiksi siltä osin kuin kuin nämä toimet koskevat kantajaa.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
BelTechExport ZAO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |