|
23.3.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 96/25 |
Kanne 9.1.2015 – ZZ ja ZZ v. Euroopan komissio
(Asia F-3/15)
(2015/C 096/32)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: ZZ ja ZZ (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Komission niiden päätösten kumoaminen, joilla on hylätty kantajien vaatimukset saada korvatuksi osa heidän palkastaan vähennetyistä Euroopan unionin eläkejärjestelmää koskevista eläkemaksuista ja heidän vaatimuksensa heidän ennen EU:n järjestelmään siirtymistä kartuttamiensa eläkeoikeuksien siirtoa koskevan hyvityksen uudelleenarvioinnista.
Vaatimukset
|
— |
On todettava, että henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat voimassa 1.11.2014 alkaen, liitteessä XIII olevaa 22 artiklaa ei voida soveltaa |
|
— |
riidanalaiset päätökset on kumottava |
|
— |
vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |