Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Frosinone (Italia) on esittänyt 23.9.2015 – Rikosoikeudenkäynti Antonio Paolo Contia vastaan

(Asia C-504/15)

(2015/C 406/21)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale di Frosinone

Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa

Antonio Paolo Conti

Ennakkoratkaisukysymys

Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 49 artiklaa ja sitä seuraavia artikloja ja sen 56 artiklaa ja sitä seuraavia artikloja, sellaisina kuin ne ovat myös täydennettyinä unionin tuomioistuimen [yhdistetyissä asioissa C-72/10 ja C-77/10] 16.2.2012 antamassa tuomiossa ilmaistuilla periaatteilla, tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansalliselle säännökselle, jossa säädetään onnenpelien vetojen hallinnointi- ja keräysverkoston muodostavan aineellisen ja aineettoman omaisuuden käyttöoikeuden pakollisesta ja vastikkeettomasta luovutuksesta toiminnan lakatessa toimiluvan voimassaoloajan päättymisen tai sen raukeamista tai peruuttamista koskevan päätöksen vuoksi?