Asia C‑262/15

GD European Land Systems – Steyr GmbH

vastaan

Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien

(Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tavaroiden luokittelu — Asetus (ETY) N:o 2658/87 — Yhdistetty nimikkeistö — Nimike 8710 ja alanimike 9305 91 00 — XVII jakson 3 huomautus ja 93 ryhmän 1 huomautuksen c alakohta — Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot — Sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet (sota-aseet) — Tornijärjestelmän luokittelu”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.5.2016

1. Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Tavaroiden luokittelu yhteisen tullitariffin tullinimikkeisiin

   (SEUT 267 artikla)

2. Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tornijärjestelmä, joka on tuotu maahan panssarivaunujen valmistusta varten ja jota on käytetty tähän tarkoitukseen – Luokittelu nimikkeeseen 8710 – Edellytys – Tornijärjestelmä, joka soveltuu käytettäväksi ”pääasiallisesti” panssarivaunussa – Kansallisen tuomioistuimen suorittama tarkastus – Edellytys, joka ei täyty – Luokittelu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 9305 91 00

   (Neuvoston asetuksen N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1001/2013, liitteessä I oleva nimike 8710 ja alanimike 9305 91 00)

1.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 27 kohta)

2.  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteessä I esitettyä yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella N:o 1001/2013, on tulkittava siten, että tornijärjestelmä, joka on tuotu maahan panssarivaunujen valmistusta varten ja jota on sitten käytetty tosiasiallisesti tähän tarkoitukseen, kuuluu yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 8710, jos se soveltuu käytettäväksi ”pääasiallisesti” panssarivaunussa, mikä on kansallisen tuomioistuimen asiana selvittää ottaen huomioon mainitun tornijärjestelmän objektiivisesti todettavat ominaispiirteet ja ominaisuudet, eikä sillä, miten sitä on lopulta käytetty yksittäistapauksessa, ole ratkaisevaa merkitystä sen luokittelun kannalta. Mikäli näin ei ole, mainittu tornijärjestelmä on luokiteltava ”sotilaskäyttöön tarkoitetun aseen” osana tai tarvikkeena yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 9305 9100.

   (ks. 44 kohta ja tuomiolauselma)