Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 22.7.2015 –

European Children’s Fashion Association ja Instituto de Economía Pública vastaan komissio ja EACEA

(asia T‑724/14)

”Kumoamiskanne — Välityslauseke — Toimintaohjelma ”Lifelong Learning (2007‐2013)” — Hanke ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Ennakkotietokirje — Veloitusilmoitus — Vastaajan yksilöinti — Osittainen tutkimatta jättäminen”

Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Kanne riidanalaisen toimen antajaa vastaan — Poikkeukset — Delegoidun toimivallan nojalla annetut toimet, jotka voidaan katsoa delegoivan toimielimen antamiksi — Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) allekirjoittamat toimet — EACEA:n toimivalta antaa kyseiset toimet — Kanne komissiota vastaan — Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artikla; neuvoston asetus N:o 58/2003; komission päätös 2007/114/EY) (ks. 21–29, 35 ja 36 kohta)

Aihe

Ensisijaisesti SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus sen toteamiseksi, että EACEA:n vaatimus, joka koskee ensin mainitulle kantajalle sopimuksen, joka tehtiin hankkeen ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” toteuttamiseksi, perusteella maksettujen tukien palauttamista, on perusteeton, ja toissijaisesti vaatimus yhtäältä EACEA:n 1.8.2014 päivätyn ennakkotietokirjeen, jossa ensin mainitulle kantajalle ilmoitettiin, että tämän oli palautettava 82378,81 euron suuruinen summa kyseistä hanketta koskevan tilintarkastuksen seurauksena, kumoamiseksi ja toisaalta veloitusilmoituksen nro 3241401420, jonka EACEA antoi 5.8.2014 edellä mainitun summan palauttamiseksi, kumoamiseksi

Ratkaisu