|
1.9.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 292/61 |
Kanne 14.4.2014 – ZZ v. komissio
(Asia F-43/14)
2014/C 292/79
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Vaatimus kumota päätös, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien hyvittämistä unionin eläkejärjestelmässä henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti, ja 19.8.2013 tehty päätös, jolla saatettiin päätökseen kantajalle caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés’ssä (CNAVTS) kertyneiden eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan asian käsittely
Vaatimukset
|
— |
on todettava, että henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on lainvastainen eikä sitä näin ollen voida soveltaa |
|
— |
on kumottava 18.9.2013 tehty päätös, jolla kantajalle ennen hänen palveluksessa aloittamistaan kertyneet eläkeoikeudet päätettiin niitä Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään siirrettäessä hyvittää 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti |
|
— |
on kumottava 19.8.2013 tehty päätös saattaa päätökseen kantajalle caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés’ssä (CNAVTS) kertyneiden eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan asian käsittely |
|
— |
komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |