8.2.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 48/95 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.12.2015 – DE v. EMA
(Asia F-135/14) (1)
((Henkilöstö - EMAn henkilöstö - Tehtävistä vapauttaminen - Kantajalle vastainen toimi - Oikeus tulla kuulluksi - Oikeuden loukkaaminen))
(2016/C 048/107)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: DE (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Blot)
Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (asiamiehet: S. Marino, T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota EMAn päätös vapauttaa kantaja tehtävistään ja vaatimus korvata väitetysti aiheutunut henkinen kärsimys.
Tuomiolauselma
1) |
Kumotaan 31.1.2014 tehty päätös, jolla Euroopan lääkevirasto vapautti DE:n tehtävistään. |
2) |
Euroopan lääkevirasto velvoitetaan maksamaan DE:lle 10 000 euron suuruinen summa. |
3) |
Euroopan lääkevirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan DE:n oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 16, 19.1.2015, s. 50.