Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.12.2015 – YARA Brunsbüttel
(asia C‑529/14) ( 1 )
”Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — Direktiivin 2 artiklan 4 kohdan b alakohta — Kaksoiskäyttöisten energiatuotteiden käsite — Energiatuote, jota käytetään jätteiden ja poistoilman lämpökäsittelyyn”
|
1. |
Ennakkoratkaisukysymykset — Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä — Työjärjestyksen 99 artiklan soveltaminen (SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla) (ks. 20 ja 21 kohta) |
|
2. |
Verotukseen liittyvät säädökset — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — Direktiivin 2003/96 soveltamisala — Kaksoiskäyttöisten energiatuotteiden käsite — Maakaasu, jota käytetään yhtäältä sellaisen höyryn lämmittämiseen ja kuivattamiseen, jota tämän jälkeen käytetään ammoniakin tuotantoprosessissa, ja toisaalta mainitussa prosessissa syntyvien jätekaasujen lämpöhajoamisessa ja evakuoinnissa, ei kuulu direktiivin soveltamisalaan — Verovapautuksen myöntämisen edellytykset (Neuvoston direktiivin 2003/96, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/75, 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) (ks. 28–31 kohta ja määräysosa) |
Ratkaisu
Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY 2 artiklan 4 kohdan b alakohtaa, sellaisena kuin tämä direktiivi on muutettuna 29.4.2004 annetulla neuvoston direktiivillä 2004/75/EY, on tulkittava siten, ettei maakaasu, jota käytetään yhtäältä sellaisen höyryn lämmittämiseen ja kuivattamiseen, jota tämän jälkeen käytetään ammoniakin tuotantoprosessissa, ja toisaalta mainitussa prosessissa syntyvien jätekaasujen lämpöhajoamisessa ja evakuoinnissa, ole mainitussa säännöksessä tarkoitettu kaksoiskäyttötuotteena käytettävä energiatuote, joka ei kuuluisi kyseisen direktiivin soveltamisalaan. Jäsenvaltiot voivat näin ollen myöntää tällaisen energiatuotteen käyttöön perustuvan verovapautuksen vain niiltä osin kuin kyseinen vapautus on direktiivissä 2003/96, sellaisena kuin tämä on muutettuna direktiivillä 2004/75, vahvistettujen velvoitteiden mukainen.
( 1 ) EUVL C 65, 23.2.2015.