12.10.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 298/6 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.7.2013 — ClientEarth ja Stichting BirdLife Europe v. komissio
(Asia T-56/13) (1)
(Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin - Komission hallussa oleva asiakirja, joka koskee Euroopan unionin energiapolitiikkaa - Implisiittinen kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta - Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2013/C 298/10
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Stichting BirdLife Europe (Zeist, Alankomaat) (edustaja: asianajaja O. Brouwer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Clotuche-Duvieusart)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission implisiittinen päätös, jolla kieltäydytään Euroopan unionin energiapolitiikkaa koskevan asiakirjan luovuttamisesta kantajille.
Määräysosa
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ClientEarthin ja Stichting BirdLife Europen oikeudenkäyntikulut. |