|
23.11.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 389/32 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2015 – VECCO ym. v. komissio
(Asia T-360/13) (1)
((REACH - Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon - Käytöt ja käyttökategoriat, jotka voidaan vapauttaa lupavaatimuksesta - Käsite ”voimassa oleva yhteisön erityislainsäädäntö, jossa asetetaan ihmisten terveyden tai ympäristön suojeluun liittyvät vähimmäisvaatimukset aineen käytölle” - Ilmeinen arviointivirhe - Suhteellisuusperiaate - Puolustautumisoikeudet - Hyvän hallinnon periaate))
(2015/C 389/33)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Saksa) ja 185 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem sekä solicitor J. Beck)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Talabér-Ritz ja J. Tomkin)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Assogalvanica (Padova, Italia) ja 31 muuta väliintulijaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem sekä solicitor J. Beck)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: W. Broere, M. Heikkilä ja T. Zbihlej)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XIV muuttamisesta 17.4.2013 annetun komission asetuksen (EU) N:o 348/2013 (EUVL L 108, s. 1) osittaiseksi kumoamiseksi.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ja ne kantajat, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä I, vastaavat omista ja Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista. |
|
3) |
Assogalvanica ja ne muut väliintulijat, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä II, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
4) |
Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |