|
3.10.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 364/47 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 2.8.2016 – Urena de Poznanski v. komissio
(Asia F-102/13) (1)
((Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta - Muissa eläkejärjestelmissä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään - Hyvitettävien palvelusvuosien tunnustamisesta tehty päätös, jossa sovelletaan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevia 11 ja 12 artiklaa koskevia uusia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä - Työjärjestyksen 81 artikla - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osin puuttuvat ja joka on osin selvästi perusteeton))
(2016/C 364/59)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Soldimar Urena de Poznanski (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Ehrbar ja G. Gattinara, sitten J. Currall ja G. Gattinara, ja lopuksi G. Gattinara)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalle ennen palvelussuhteen alkamista kertyneiden eläkeoikeuksien hyvityslaskelma päätettiin tehdä uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten perusteella ja joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtoa unionin eläkejärjestelmään, jossa sovelletaan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleviin 11 ja 12 artiklaan liittyviä uusia täytäntöönpanosäännöksiä
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset osin puuttuvat, ja koska kanne on osin selvästi perusteeton. |
|
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |