|
9.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 325/12 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Frankfurt am Main (Saksa) on esittänyt 31.7.2013 — Vietnam Airlines Co. Ltd v. Brigitta Voss ja Klaus-Jürgen Voss
(Asia C-431/13)
2013/C 325/20
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Frankfurt am Main
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Vietnam Airlines Co. Ltd
Vastapuolet: Brigitta Voss ja Klaus-Jürgen Voss
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko matkustajalla oikeus lentomatkustaja-asetuksen (1) 7 artiklan mukaiseen täysimääräiseen korvaukseen pitkäaikaisen viivästymisen johdosta myös silloin, kun lentomatkustajiin kuulumaton kolmas on aikaisemmin suorittanut lentomatkustajalle korvauksen viivästymisestä, vai onko tällainen korvaus vähennettävä asetuksen mukaisesta korvauksesta? |
|
2) |
Mikäli vähentäminen hyväksytään: Koskeeko tämä vain Saksan kansallisen lainsäädännön mukaisia vahingonkorvauksia vai myös hinnanalennuksia? |
(1) Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004 (EUVL L 46, s. 1)