Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Karlsruhe (Saksa) on esittänyt 18.7.2013 — Barbara Huber v. Manfred Huber

(Asia C-408/13)

2013/C 274/26

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Amtsgericht Karlsruhe

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Barbara Huber

Vastaaja: Manfred Huber

Ennakkoratkaisukysymys

Onko toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa 18.12.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4/2009 (1) 3 artiklan a ja b alakohdan mukaista, että

elatusavun perinnästä ulkomailta annetun Saksan lain (Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz, jäljempänä AUG)) 28 §:n 1 momentin ensimmäisessä virkkeessä säädetään,

että silloin, jos asianosaisen vakinainen asuinpaikka ei ole Saksassa, yksinomaisesti toimivaltainen tuomioistuin asetuksen (EY) N:o 4/2009 3 artiklan a ja b alakohdan mukaan elatusapua koskevien hakemusten osalta on sen Oberlandesgerichtin, jonka tuomiopiirissä vastaajan tai velkojan asuinpaikka on, sijaintipaikan Amtsgericht?

(1)  EUVL L 7, s. 1.