Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Belgia) on esittänyt 1.7.2013 — Ordre des architectes v. Belgian valtio

(Asia C-365/13)

2013/C 274/11

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Conseil d'État

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Ordre des architectes

Vastaaja: Belgian valtio

Ennakkoratkaisukysymys

Onko ammattipätevyyden tunnustamisesta 7.9.2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY (1) 21 ja 49 artiklaa, joissa kukin jäsenvaltio velvoitetaan antamaan niissä tarkoitetuille asiakirjoille ammattitoiminnan aloittamisen ja sen harjoittamisen osalta alueellaan samat oikeudet kuin sen itsensä antamille muodollista pätevyyttä osoittaville asiakirjoille, tulkittava siten, että ne kieltävät valtiota vaatimasta, että mainitun direktiivin 46 artiklan mukaisen tai 49 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun, arkkitehdin muodollista pätevyyttä osoittavan asiakirjan haltijan on Arkkitehtiliiton luetteloon merkitsemistä varten täytettävä lisäksi samat työharjoittelua tai -kokemusta koskevat edellytykset kuin kyseisen valtion alueella annettujen arkkitehdin tutkintotodistusten haltijoiden on täytettävä tutkintotodistuksen saamisen jälkeen?

(1)  EUVL L 255, s. 22.