Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.5.2013 (Tribunale di Tivolin (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Francesco Fierro ja Fabiana Marmorale v. Edoardo Ronchi ja Cosimo Scocozza

(Asia C-106/13) (1)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

2013/C 225/101

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale di Tivoli

Asianosaiset

Kantajat: Francesco Fierro ja Fabiana Marmorale

Vastaajat: Edoardo Ronchi ja Cosimo Scocozza

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunale di Tivoli — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklan tulkinta SEU 6 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan ja 52 artiklan 3 kohdan kanssa — Omaisuudensuoja — Kansallinen lainsäädäntö, joka antaa paikallisille hallintoviranomaisille valtuudet kieltää omistajaa myymästä osaa kiinteistöstään ilman tähän ensin myönnettävää lupaa

Määräysosa

Euroopan unionin tuomioistuimelta puuttuu selvästi toimivalta vastata Tribunale di Tivolin (Italia) esittämään kysymykseen.

(1)  EUVL C 141, 18.5.2013.