UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
3 päivänä joulukuuta 2012
Asia T‑464/12 P(R)
Luigi Marcuccio
vastaan
Euroopan komissio
Muutoksenhaku – Ensimmäisessä oikeusasteessa välitoimimenettelyssä annettu määräys, jolla hylätään riidanalaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Komission kieltäytyminen maksamasta kantajalle summia, jotka hän katsoo pidätetyksi perusteettomasti palkastaan
Aihe: Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin asiassa F-57/12 R, Marcuccio vastaan komissio, 3.8.2012 antaman määräyksen kumoamista.
Ratkaisu: Valitus hylätään. Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin
Tiivistelmä
1. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja näytön virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
(SEUT 257 artiklan 3 kohta; unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 11 artiklan 1 kohta)
2. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Yksinomaan taloudellinen vahinko
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
3. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Riidanalainen päätös, jonka vaikutukset ovat välitoimihakemuksen jättämispäivänä jo lakanneet – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 278 artikla)
4. Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Välitoimista päättävän tuomioistuimen toimivalta päättää oikeudenkäyntikuluista – Poikkeuksellisuus – Ilmeisen perusteeton välitoimihakemus – Kuuluminen soveltamisalaan
(Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 86 ja 91 artikla sekä 94 artiklan a kohta)
1. Ks. määräyksen teksti.
(ks. 10 ja 17 kohta)
Viittaukset:
Yhteisöjen tuomioistuin : asia C‑149/95 P(R), komissio v. Atlantic Container Line ym., 19.7.1995 (Kok., s. I‑2165, 17 ja 18 kohta); asia C-233/03 P(R), Linea GIG v. komissio, 24.7.2003 (Kok., s. I‑7911, 34–36 kohta) ; yhdistetyt asiat C‑403/04 P ja C‑405/04 P, Sumitomo Metal Industries ja Nippon Steel v. komissio, 25.1.2007 (Kok., s. I‑729, 39 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen)
Unionin yleinen tuomioistuin : asia T-248/08 P, Doktor v. neuvosto, 2.3.2010 (39–43 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
2. Ks. määräyksen teksti.
(ks. 14, 15 ja 19 kohta)
Viittaukset:
Yhteisöjen tuomioistuin: asia Top Hit Holzvertrieb v. komissio, 22.1.1988 (Kok., s. 161, 18 kohta); asia C-350/91, Delacre ym. v. komissio, 18.2.1991 (Kok., s. I-395, 18 kohta); asia C-213/91 R, Abertal ym. v. komissio, 18.10.1991 (Kok. s. I‑5109, 18 kohta); asia C-471/00 P(R), komissio v. Cambridge Healthcare Supplies, 11.4.2001 (Kok. s. I‑2865, 113 kohta)
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T-163/00 R, Carotti v. tilintarkastustuomioistuin, 3.7.2000 (Kok. H., s. I‑A‑133 ja II‑607, 8 kohta); asia T-339/00 R, Bactria v. komissio, 15.6.2001 (Kok. s. II‑1721, 94 kohta); asia T-196/01 R, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v. komissio, 18.10.2001 (Kok. s. II‑3107, 32 kohta); asia T-151/01 R, Duales System Deutschlan v. komissio, 15.11.2001 (Kok. s. II‑3295, 187 kohta); asia T-306/01 R, Aden ym. v. neuvosto ja komissio, 7.5.2002 (Kok. s. II‑2387, 94 kohta); asia T-181/02 R, Neue Erba Lautex v. komissio, 3.12.2002 (Kok. s. II‑5081, 82 kohta); asia T-41/08 R, Vakakis v. komissio, 25.4.2008 (52 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
Unionin yleinen tuomioistuin: asia T-103/10 P(R), parlamentti v. U, 27.4.2010 (35 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
3. Ks. määräyksen teksti.
(ks. 16 kohta)
Viittaukset:
Virkamiestuomioistuin: asia F‑140/11 R, BK v. komissio, 28.2.2012 (29 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
4. Ks. määräyksen teksti.
(ks. 21–24 kohta)
Viittaukset:
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T-283/06 R, Dairo Air Services v. komissio, 17.11.2006 (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa); T-254/00 R, Hotel Cipriani v. komissio, 14.7.2008 (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
Unionin yleinen tuomioistuin: asia T-55/09 P, Marcuccio v. komissio, 18.10.2010 (59 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa); T-486/10 R, Iberdrola v. komissio, 18.4.2011 (12 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa); asia T-256/10 P, Marcuccio/komissio, 20.6.2011 (77 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ; asia T-491/11 P, Marcuccio/komissio, 20.11.2012 (39 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)