Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 3.9.2014 – Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon vastaan komissio
(asia T‑261/12)
”Vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Serbian tasavallan kilpailunsuojakomitean institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Selvästi täysin perusteeton kanne”
|
1. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vastuun syntymisen edellytykset — Lainvastaisuus — Vahinko — Syy-yhteys — Jonkin edellytyksen puuttuminen — Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan (SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 27–29 kohta) |
|
2. |
Tuomioistuinmenettely — Näytön esittäminen — Määräaika — Näytön esittäminen myöhässä — Edellytykset (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta ja 48 artiklan 1 kohta) (ks. 40 kohta) |
Aihe
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvattavaksi se vahinko, joka kantajalle väitetysti aiheutui EU:n edustuston Serbiassa päätöksestä peruuttaa päätös valita kantaja hankinnan suorittajaksi tarjouspyyntömenettelyssä EuropeAid/131427/C/SER/RS, joka koski Serbian tasavallan kilpailunsuojakomitean institutionaalisten valmiuksien vahvistamista (EUVL 2011/S 147-243259)
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 3.9.2014 – Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon vastaan komissio
(asia T‑261/12)
”Vahingonkorvauskanne — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Serbian tasavallan kilpailunsuojakomitean institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Selvästi täysin perusteeton kanne”
|
1. |
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vastuun syntymisen edellytykset — Lainvastaisuus — Vahinko — Syy-yhteys — Jonkin edellytyksen puuttuminen — Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan (SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 27–29 kohta) |
|
2. |
Tuomioistuinmenettely — Näytön esittäminen — Määräaika — Näytön esittäminen myöhässä — Edellytykset (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta ja 48 artiklan 1 kohta) (ks. 40 kohta) |
Aihe
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvattavaksi se vahinko, joka kantajalle väitetysti aiheutui EU:n edustuston Serbiassa päätöksestä peruuttaa päätös valita kantaja hankinnan suorittajaksi tarjouspyyntömenettelyssä EuropeAid/131427/C/SER/RS, joka koski Serbian tasavallan kilpailunsuojakomitean institutionaalisten valmiuksien vahvistamista (EUVL 2011/S 147-243259)
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |