1.6.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 156/43


Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.4.2013 — Tridium v. SMHV — q-bus Mediatektur (SEDONA FRAMEWORK)

(Asia T-467/12) (1)

(Yhteisön tavaramerkki - Väite - Väitteen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)

2013/C 156/81

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Tridium, Inc. (Richmond, Virginia, Yhdysvallat) (edustaja: asianajaja M. Nentwig)

Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: P. Geroulakos)

Vastapuoli valituslautakunnassa: q-bus Mediatektur GmbH (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja M.-T. Schott)

Oikeudenkäynnin kohde

Kanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 2.8.2012 tekemästä päätöksestä (asia R 1943/2011-2), joka koskee q-bus Mediatektur GmbH:n ja Tridium, Inc:in välistä väitemenettelyä

Määräysosa

1)

Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

2)

Kantaja ja vastapuoli valituslautakunnassa vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja kumpikin niistä velvoitetaan korvaamaan puolet vastaajan oikeudenkäyntikuluista.


(1)  EUVL C 9, 12.1.2013.