10.8.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/10


Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.7.2013 — Mederer v. SMHV — Katjes Fassin (SOCCER GUMS)

(Asia T-258/12) (1)

(Yhteisön tavaramerkki - Väite - Väitteen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)

2013/C 233/17

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Mederer GmbH (Fürth, Saksa) (edustajat: asianajajat O. Ruhl ja C. Sachs)

Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehet: G. Marten ja R. Pethke)

Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich-am-Rein, Saksa) (edustajat: asianajajat T. Schmitz ja C. Osterrieth)

Oikeudenkäynnin kohde

Kanne, joka on nostettu SMHV:n neljännen valituslautakunnan 10.4.2012 tekemästä päätöksestä (asia R 225/2011-4), joka koskee Mederer GmbH:n ja Katjes Fassin GmbH & Co. KG:n välistä väitemenettelyä.

Määräysosa

1)

Lausunnon antaminen asiassa raukeaa.

2)

Kantaja ja väliintulija vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan kumpikin puolet vastaajan kuluista.


(1)  EUVL C 217, 21.7.2012.