Kanne 21.8.2012 — ZZ v. komissio

(Asia F-89/12)

(2012/C 331/62)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues, A. Blot ja A. Tymen)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Komission päätös, jolla se jätti kantajan luokittelematta uudelleen, on kumottava.

Vaatimukset

—	Henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosaston D osaston johtajan 10.5.2012 tekemä päätös, josta ilmoitettiin kantajalle 11.5.2012 päivätyllä kirjeellä ja jolla hylättiin kantajan 25.1.2012 tekemä valitus, on hylättävä

—	21.11.2011 tehty päätös, jolla kantajan 29.6.2011 päiväämä hakemus hylättiin, on tarvittaessa kumottava

—	vastaaja on velvoitettava toteuttamaan tarvittavat korjaavat toimenpiteet, jotta virkaurien samanarvoisuuden periaatetta alettaisiin jälleen soveltaa kantajaan

—	komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.