|
14.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 223/67 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2014 – Ohrgaard v. komissio
(Asia F-151/12) (1)
((Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen asuinpaikkaehto - Tehtävien hoitaminen kansainvälisessä järjestössä - Käsite - Viiden kuukauden harjoittelu komissiossa ei kuulu kyseisen käsitteen piiriin))
2014/C 223/69
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Tanska) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja D. de Abreu Caldas)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja V. Joris)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus ulkomaankorvaukseen.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan komission 6.3.2012 tekemä päätös, jolla Jacob Ohrgaardilta evättiin oikeus ulkomaankorvaukseen, sellaisena kuin se on muutettuna 31.8.2012 tehdyllä päätöksellä, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Jakob Ohrgaardin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 55, 23.2.2013, s. 26.