16.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 336/31 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.10.2013 — Nardone v. komissio
(Asia F-111/12) (1)
(Henkilöstö - Entinen virkamies - Altistuminen asbestille ja muille aineille - Ammattitauti - Tapaturma - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Lääketieteellinen lautakunta - Perustelut - Vahingonkorvauskanne - Menettelyn kesto)
2013/C 336/68
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Albert Nardone (Piétrain, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja V. Joris)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission päätös, jolla vahvistettiin lääketieteellisen lautakunnan toteamukset kantajan työkyvyttömyysasteesta ja hänen sairautensa työperäisyydestä
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan komissio velvoitetaan suorittamaan Albert Nardonelle viivästyskorkoa 1.3.2006 ja 15.7.2010 väliseltä ajalta 8 448,51 euron pääomalle siten, että korkokantana käytetään Euroopan keskuspankin rahoitusoperaatioihin kyseisenä aikana soveltamaa korkoa lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä, sekä 3 000 euron määrän. |
2) |
Muut kanteessa esitetyistä vaatimuksista hylätään. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neljäsosa Albert Nardonen oikeudenkäyntikuluista |
4) |
Albert Nardone vastaa kolmesta neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
(1) EUVL C 379, 8.12.2012, s. 35.