|
15.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 198/48 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.4.2015 – Todorova Androva v. neuvosto
(Asia F-78/12) (1)
((Henkilöstö - Ylennys - Ylennysvuosi 2011 - Ylennyskelpoisten virkamiesten luetteloon kirjaamatta jättäminen - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Kahden vuoden virkaikä palkkaluokassa - Väliaikaisena toimihenkilönä täyttyneen työskentelyjakson huomioon ottamatta jättäminen - Kyseessä olevien työntekijöiden palvelukseen ottamisen oikeudelliseen luonteeseen perustuva erilainen kohtelu - Direktiivi 1999/70/EY - EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus - Lauseke 4 - Kyseiseen lausekkeeseen ei voida vedota))
(2015/C 198/65)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Herrmann ja M. Bauer)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Gattinara) ja Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: aluksi T. Kennedy, N. Scafarto ja K. Zavtelovâ, sitten N. Scafarto)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus, joka koskee neuvoston päätöstä jättää ottamatta kantaja vuonna 2011 ylennettävien virkamiesten luetteloon.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Viara Todorova Androva vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan komissio ja Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 295, 29.9.2012, s. 34.