Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 30.5.2013 — Valittajana Harald Wohlfahrt sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Ferrero SpA

(Asia C-357/12 P) (1)

(Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 43 artiklan 2 kohta - Sanamerkki ”Kindertraum” - Aikaisemman kansallisen sanamerkin Kinder haltijan väite)

2013/C 225/83

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Valittaja: Harald Wohlfahrt (edustajat: Rechtsanwalt M. Loschelder ja Rechtsanwalt V. Schoene)

Muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: D. Walicka) ja Ferrero SpA (edustajat: avvocato F. Jacobacci ja avvocato L. Ghedina)

Oikeudenkäynnin kohde

Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-580/10, Wohlfahrt v. SMHV — Ferrero (Kindertraum), 16.5.2012 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen SMHV:n neljännen valituslautakunnan 20.10.2010 antamasta päätöksestä (asia R 815/2009-4), joka koski Ferrero SpA:n ja Harald Wohlfahrtin välistä väitemenettelyä — Sanamerkin ”Kindertraum” rekisteröiminen luokkiin 16 ja 28 kuuluvia tavaroita varten — Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin ”Kinder” välillä — Yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 (EYVL L 78, s. 1) 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan, 42 artiklan 2 kohdan ja 75 artiklan ensimmäisen virkkeen rikkominen

Määräysosa

(1)  EUVL C 287, 22.9.2012.