Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.3.2013 (Juzgado de lo Socialin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rafaela Rivas Montes v. Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

(Asia C-178/12) (1)

(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla - Sosiaalipolitiikka - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Direktiivi 1999/70/EY - Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus - 4 lauseke - Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset - Virkaiän määrittäminen - Virkamiesten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erilainen kohtelu - Hallinnossa kertyneiden aiempien työskentelyjaksojen huomioon ottaminen - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

2013/C 129/06

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Juzgado de lo Social

Asianosaiset

Kantaja: Rafaela Rivas Montes

Vastaaja: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Juzgado de lo Social — SEUT 45 artiklan 4 kohdan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jolla säännellään julkishallinnon tehtävissä maksettujen ikälisien laskentatapoja — Tilanne, jossa julkinen viranomainen soveltaa eri sääntöjä riippuen siitä, onko työsuhde luonteeltaan virkasuhde vai työsopimussuhde — Tilanne, jossa muun kuin virkasuhteisen henkilöstön tiettyjä työskentelyjaksoja ei oteta huomioon

Määräysosa

Unionin tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa vastata Juzgado de lo Social no 1 de Córdoban (Espanja) 27.2.2012 tekemällä päätöksellä esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin.

(1)  EUVL C 209, 14.7.2012.