|
24.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 421/3 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.10.2014 – Saksan liittotasavalta v. Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-399/12) (1)
((Kumoamiskanne - Euroopan unionin ulkoinen toiminta - SEUT 218 artiklan 9 kohta - Kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistaminen - Kansainvälinen sopimus, jossa Euroopan unioni ei ole sopimuspuolena - Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) - Käsite toimet, joilla on oikeusvaikutuksia - OIV:n suositukset))
2014/C 421/03
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, B. Beutler ja N. Graf Vitzthum)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, E. Ruffer ja D. Hadroušek), Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: P. Frantzen), Unkari (asiamiehet: M. Z. Fehér ja K. Szíjjártó), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, B. Koopman ja J. Langer), Itävallan tasavalta (asiamies: C. Pesendorfer), Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová) sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (edustaja: barrister J. Holmes)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Sitbon ja J.-P. Hix)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher, B. Schima ja B. Eggers)
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tšekin tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Unkari, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Slovakian tasavalta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |