25.2.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 58/14

Kanne 29.12.2011 — Morison Menon Chartered Accountants ym. v. neuvosto

(Asia T-656/11)

2012/C 58/26

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai) ja Morision Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat) (edustajat: asianajajat H. Viaene, T. Ruys ja D. Gillet)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 961/2010 täytäntöönpanosta 1.12.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1245/2011 (1) ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 1.12.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/783/YUTP (2) kantajia koskevilta osin

—

velvoittamaan neuvoston korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut sekä vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste perustuu siihen, että

—

neuvosto laiminlöi perusteluvelvollisuutensa ja loukkasi kantajien puolustautumisoikeuksia ja erityisesti niiden oikeutta tulla kuulluksi sekä oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin;

2)

Toinen kanneperuste perustuu siihen, että

—

neuvosto teki ilmeisen arviointivirheen;

3)

Kolmas kanneperuste perustuu siihen, että

—

kantajien omistusoikeutta loukattiin.

(1)  EUVL L 319, 2.12.2011, s. 11.

(2)  EUVL L 319, 2.12.2011, s. 71.