4.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 32/34 |
Kanne 2.12.2011 — Treofan Holdings ja Treofan Germany v. komissio
(Asia T-612/11)
2012/C 32/70
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Treofan Holdings ja Treofan Germany (Raunheim, Saksa) (edustaja: asianajaja J. de Weerth)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan Saksan myöntämästä valtiontuesta C 7/10 (ex CP 250/09 ja NN 5/10) (KStG-lain ”saneerauslauseke”) 26.1.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 275 |
— |
velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat seuraavaan:
1) |
SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkominen: tappiontasaus ei ole valtion varoista myönnettyä tukea
|
2) |
SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkominen: Puuttuva valikoivuus, koska poikkeuksia ratkaisevasta viitejärjestelmästä ei ole
|
3) |
SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkominen: Puuttuva valikoivuus, koskei tehdä eroa sellaisten talouden toimijoiden välillä, jotka ovat tavoiteltavaan päämäärään nähden vertailukelpoisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa
|
4) |
SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkominen: Puuttuva valikoivuus verotusjärjestelmän luonteeseen tai rakenteeseen perustuvan oikeutuksen vuoksi
|
5) |
SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkominen: Ilmeinen arviointivirhe Saksan vero-oikeudellisen tilanteen riittämättömän tarkastelun vuoksi.
|
6) |
Yhteisön oikeuden mukaiseen luottamuksensuojaan vetoaminen
|