19.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 340/23 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.9.2011 — Ahoua N'Guetta ym. v. neuvosto
(Asia T-193/11) (1)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kumoamiskanne - Kantajan passiivisuus - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2011/C 340/49
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Timothée Ahoua-N'Guetta (Abidjan, Norsunluurannikko), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) ja Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (edustaja: asianajaja J. C. Tchikaya)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja M. Chavrier)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 14.1.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/18/YUTP (EUVL L 11, s. 36) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 14.1.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 25/2011 (EUVL L 11, s. 1) kumoaminen siltä osin kuin ne koskevat kantajia.
Määräysosa
1) |
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa. |
2) |
Timothée Ahoua-N'Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, Hortense Sess ja Joséphine Suzanne Ebah velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Lausunnon antaminen Euroopan komission ja Norsunluurannikon tasavallan väliintulohakemuksista raukeaa. |