|
19.10.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 304/16 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.9.2013 — Globula v. komissio
(Asia T-465/11) (1)
(Maakaasun sisämarkkinat - Direktiivi 2003/55/EY - Maakaasuyritysten velvollisuus organisoida järjestelmä, jossa kolmansilla on neuvotteluihin perustuva pääsy kaasuvarastoihin - Tšekin viranomaisten päätös myöntää kantajalle väliaikainen vapautus, joka koskee sen tulevia maanalaisia kaasuvarastoja Dambořicessa - Komission päätös, jolla Tšekin tasavalta velvoitetaan peruuttamaan vapautusta koskeva päätös - Direktiivin 2003/55 ajallinen soveltamisala)
2013/C 304/27
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Globula a.s. (Hodonín, Tšekin tasavalta) (edustajat: asianajajat M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček ja P. Zákoucký)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja T. Scharf)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, J. Očková ja T. Müller)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota 27.6.2011 annettu komission päätös K(2011) 4509, joka koskee Dambořicessa sijaitsevan maanalaisen kaasuvaraston vapautusta kolmansien pääsyä koskevista sisämarkkinasäännöistä.
Tuomiolauselma
|
1) |
Komission 27.6.2011 antama päätös K(2011) 4509, joka koskee Dambořicessa sijaitsevan maanalaiseen kaasuvaraston vapautusta kolmansien pääsyä koskevista sisämarkkinasäännöistä, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Globula a.s:n oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |