|
30.6.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 194/20 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.5.2012 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin
(Asia T-184/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitojärjestelmä - Kurinpitomenettely - Viraltapano, jonka yhteydessä vanhuuseläkeoikeudet säilyvät - Henkilöstösääntöjen 22 a ja 22 b artikla - Valituksen täsmällisyyttä koskeva vaatimus - Uusi peruste - Tehokas oikeussuoja - Perusoikeuskirjan 47 artikla - Velvollisuutta ottaa viran puolesta huomioon oikeudenkäynnin kohtuullisen keston ylittämistä koskeva peruste ei ole)
2012/C 194/32
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat F. Rollinger ja P.-F. Onimus)
Valittajan vastapuoli: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J. Vermer ja K. Zavřelová)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-77/09, Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin, 13.1.2011 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Bart Nijs vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimelle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |