7.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 6/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.11.2011 — Nolin v. komissio
(Asia T-58/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Ansio- ja etusijapisteiden poistaminen henkilöstösääntöjen 29 artiklaan perustuvan ylennyksen seurauksena - Oikeudellinen perusta - Säädöksen antajan tai päätöksentekijän toimivalta - Syrjimättömyysperiaate)
2012/C 6/27
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Michel Nolin (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis ja É. Marchal)
Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamies: J. Baquero Cruz, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jolla vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-82/09, Nolin vastaan komissio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 1.12.2010 antaman tuomion kumoamista
Tuomiolauselma
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
Michel Nolin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut. |