30.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 352/23 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013 — BF v. tilintarkastustuomioistuin
(Asia F-69/11) (1)
(Henkilöstö - Menettely johtajan viran täyttämiseksi - Esivalintalautakunnan kertomus - Perustelut - Puuttuminen - Nimityspäätöksen lainvastaisuus - Edellytykset)
2013/C 352/42
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: BF (Luxembourg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Levi)
Vastaaja: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy ja J. Vermer, avustajanaan D. Waelbroeck)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sen tilintarkastustuomioistuimen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantaja jätettiin nimittämättä henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja kyseiseen virkaan nimitettiin toinen hakija.
Tuomiolauselma
1) |
Päätökset, jotka on tehty 18.11.2010 ja joilla Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin nimitti Z:n henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja hylkäsi BF:n hakemuksen kyseiseen virkaan, kumotaan. |
2) |
Lausunnon antaminen Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen pyynnöstä, joka koskee kannekirjelmän liitteiden A 7 ja A 11 poistamista asiakirja-aineistosta, raukeaa. |
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
4) |
Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan BF:n oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 282, 24.9.2011, s. 52.