Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6.10.2011 – Campailla vastaan komissio

(asia C‑265/11 P)

Muutoksenhaku – Muotomääräykset – Asianajajan käyttö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Kanteen nostaminen ilman asianajajaa – Sääntöjenmukaiseksi saattamista myöhemmällä kannekirjelmällä ei voida hyväksyä – Oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan, oikeutta saattaa asia puolueettoman tuomioistuimen käsiteltäväksi ja oikeutta saada asiansa käsitellyksi oikeudenmukaisesti ei ole loukattu (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artiklan kolmas kohta ja 21 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 37 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 38 artiklan 3 kohta) (ks. 7–9 kohta)

Aihe

Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-429/09, Campailla vastaan komissio, 14.3.2011 antamasta määräyksestä, jolla hylättiin kanne, jolla valittaja vaati korvausta vahingosta, jonka hän väitti kärsineensä sen vuoksi, että komissio kieltäytyi puuttumasta riitaan, jonka osapuolina olivat valittaja ja Kamerunin valtio – Tutkittavaksi ottaminen – Olennaiset muotomääräykset – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön edustajan on oltava asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jäsenvaltion tuomioistuimessa

Ratkaisu

1)

Campaillan valitus jätetään tutkimatta.

2)

Asia poistetaan Euroopan unionin tuomioistuimen rekisteristä.