Valitus, jonka Luigi Marcuccio on tehnyt 1.12.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-236/02, Marcuccio v. komissio, 14.9.2011 antamasta tuomiosta

(Asia C-617/11 P)

(2012/C 25/81)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Valittaja: Luigi Marcuccio (edustaja: G. Cipressa)

Vastapuoli: Euroopan komissio

Vaatimukset

Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin

—	kumoaa asiassa T-236/02, 14.9.2011 annetun tuomion ne osat, joissa hylätään Marcuccion kyseisessä asiassa toimittamissa kirjelmissä muotoilemat korvauksia ja vahingonkorvauksia koskevat vaatimukset

—	ensisijaisesti velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja hyväksyy kaikki korvauksia ja vahingonkorvauksia koskevat vaatimukset täysimääräisinä ja poikkeuksitta

—	tai toissijaisesti palauttaa asian osittain unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi uuden pääasiaratkaisun saamiseksi korvauksia ja vahingonkorvauksia koskeviin vaatimuksiin.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Asiassa on syyllistytty vakaviin menettelyvirheisiin, joilla vahingoitetaan peruuttamattomasti valittajan etuja.

Perusteluvelvollisuus on laiminlyöty täydellisesti.

Valituksenalainen tuomio on epäselvä, mielivaltainen, ja siinä on syyllistytty tosiseikkojen vääristelyyn ja virheelliseen huomioon ottamiseen.

Oikeudellisten vaateiden hyväksyttävyyttä koskevia periaatteita on tulkittu ja sovellettu väärin ja epäjohdonmukaisesti.