23.7.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 219/8 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 13.5.2011 — BGŻ Leasing Sp. z o. o. v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
(Asia C-224/11)
2011/C 219/11
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Naczelny Sąd Administracyjny
Pääasian asianosaiset
Valittaja: BGŻ Leasing Sp. z o. o.
Vastapuoli: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Onko yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112 (1) 2 artiklan 1 kohdan c alakohtaa tulkittava siten, että leasingkohteen vakuuttamista koskevaa palvelua ja leasingpalvelua on pidettävä erillisinä palveluina vai onko niitä pidettävä yhtenä yhtenäisenä leasingkokonaissuorituksena? |
2) |
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan, että leasingkohteen vakuuttamista koskevaa palvelua ja leasingpalvelua on pidettävä erillisinä palveluina, onko direktiivin 2006/112 135 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, luettuna yhdessä 28 artiklan kanssa, tulkittava siten, että leasingkohteen vakuuttamista koskeva palvelu on vapautettu verosta, kun leasingjärjestelyssä vuokralleantaja vakuuttaa leasingkohteen ja veloittaa vakuuttamisen kustannukset vuokralleottajalta? |
(1) EUVL L 347, s. 1.