Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2013 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Staatssecretaris van Financiën v. Pactor Vastgoed BV

(Asia C-622/11) (1)

(Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan C kohta ja 20 artikla - Kiinteän omaisuuden luovutus - Oikeus verotuksen valitsemiseen - Vähennysoikeus - Vähennysten oikaiseminen - Arvonlisäveron vähennyksen oikaisun johdosta maksettavien summien kantaminen - Verovelvollinen - Verovelvollinen, joka on muu kuin tämän vähennyksen alun perin tehnyt verovelvollinen ja joka ei ole ollut mukana vähennyksen taustalla olevassa verollisessa liiketoimessa)

2013/C 344/25

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Hoge Raad der Nederlanden

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Staatssecretaris van Financiën

Vastapuoli: Pactor Vastgoed BV

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Hoge Raad der Nederlanden — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 20 artiklan tulkinta — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Alun perin tehtyjen vähennysten oikaiseminen — Luovuttaja luovuttaa kiinteää omaisuutta kiinteistöyhtiölle — Luovutus, jota osapuolet pitävät verollisena liiketoimena sovellettavan lainsäädännön vastaisesti

Tuomiolauselma

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettua kuudetta neuvoston direktiiviä 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.4.1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/7/EY, on tulkittava siten, että se on esteenä sille, että arvonlisäveron vähennyksen oikaisun johdosta maksettavat summat kannetaan muulta kuin vähennyksen tehneeltä verovelvolliselta.

(1)  EUVL C 73, 10.3.2012.