|
1.6.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 156/8 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.3.2013 — Euroopan komissio v. Buczek Automotive sp. z o.o. ja Puolan tasavalta
(Asia C-405/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuki - Puolan terästeollisuuden rakenneuudistus - Käsite valtiontuki - Julkisten saatavien periminen - Velallisena olevan yrityksen konkurssiin asettamisvaatimuksesta pidättäytymisen luokittelu valtiontueksi - Yksityistä velkojaa koskeva kriteeri - Todistustaakan jakaminen - Tuomioistuinvalvonnan rajat)
2013/C 156/11
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asianosaiset
Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Stobiecka-Kuik ja T. Maxian Rusche)
Muut osapuolet: Buczek Automotive sp. z o.o. (edustaja: radca prawny J. Jurczyk), Puolan tasavalta (asiamies: M. Krasnodębska-Tomkiel)
Oikeudenkäynnin kohde
Muutoksenhaku unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-1/08, Buczek Automotive v. komissio, 17.5.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi osittain valtiontuesta C 23/06 (ex NN 35/06), jonka Puola on myöntänyt Technologie Buczek Group -teräksentuottajalle, 23.10.2007 tehdyn komission päätöksen 2008/344/EY (EUVL 2008, L 116, s. 26) — Velallisena olevan yrityksen konkurssiin asettamisvaatimuksesta pidättäytymisen luokittelu valtiontueksi — Komission soveltaman hypoteettisen yksityisen velkojan testin arviointia sekä todistustaakan jakamista koskeva oikeudellinen virhe
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |