|
9.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 71/2 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.1.2013 — Valittajana Frucona Košice a.s. sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja St. Nicolaus — trade a.s.
(Asia C-73/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - Verovelan 65-prosenttinen anteeksi antaminen kollektiivisen maksukyvyttömyysmenettelyn yhteydessä - Päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Yksityisen velkojan kriteeri - Tuomioistuinvalvonnan rajat - Se, että unionin yleinen tuomioistuin korvaa omilla perusteluillaan riidanalaisen päätöksen perustelut - Ilmeinen arviointivirhe - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)
2013/C 71/03
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Frucona Košice a.s. (edustajat: P. Lasok, QC, barrister J. Holmes, barrister B. Hartnett ja Rechtsanwalt O. Geiss)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Walkerová, L. Armati ja B. Martenczuk) ja St. Nicolaus — trade a.s. (edustaja: avocat N. Smaho)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-11/07, Frucona Košice vastaan komissio, 7.12.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt valtiontuesta, jonka Slovakia on myöntänyt Frucona Košicelle verovelan anteeksiannon muodossa maksukyvyttömyysmenettelyssä (valtiontuki C 25/2005, ex NN/2005), 7.6.2006 tehdyn komission päätöstä K(2006) 2087 lopull. kumoamista koskevan kanteen siltä osin kuin tässä päätöksessä todetaan mainittu toimenpide yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja velvoitetaan Slovakia perimään tuki kokonaisuudessaan takaisin
Tuomiolauselma
|
1) |
Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-11/07, Frucona Košice vastaan komissio, 7.12.2010 antama tuomio kumotaan. |
|
2) |
Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta se lausuu niistä sille esitetyistä kanneperusteista, joista se ei ole lausunut. |
|
3) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |