Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 (Hessisches Landessozialgericht, Darmstadtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Land Hessen v. Florence Feyerbacher

(Asia C-62/11) (1)

(Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja - 36 artikla - Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja - 13, 15 ja 23 artikla - EKP:n kotipaikkasopimus - 15 artikla - Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön)

2012/C 295/13

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Land Hessen

Vastaaja: Florence Feyerbacher

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt — Euroopan keskuspankin (EKP) kotipaikasta Saksan liittotasavallan hallituksen ja kyseisen toimielimen välillä 18.9.1998 tehdyn sopimuksen 15 artiklan, tarkasteltuna yhdessä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 36 artiklan kanssa, tulkinta — Euroopan keskuspankin virkamiehen, joka on Saksan kansalainen, oikeus Saksan lainsäädännön mukaiseen vanhempainrahaan — Euroopan keskuspankin kotipaikasta tehdyn sopimuksen luokitteleminen osaksi unionin oikeutta vai kansainväliseksi sopimukseksi — Saksan sosiaalilainsäädännön vanhempainrahaa koskevien säännösten soveltaminen Euroopan keskuspankin työntekijöihin

Tuomiolauselma

Euroopan keskuspankin kotipaikasta Saksan hallituksen ja kyseisen toimielimen välillä 18.9.1998 tehdyn sopimuksen 15 artiklassa, tarkasteltuna yhdessä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan, joka on EY:n perustamissopimuksen liitteenä, 36 artiklan kanssa, ei suljeta pois sitä, että Saksan liittotasavalta voisi myöntää pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen avustuksen.

(1)  EUVL C 145, 14.5.2011.